詠史 棗祗

宋代 • 陳普

千里無煙已十年，一朝許洛翠秧田。
乾坤渠肯容曹操，聊爲蒼生解倒懸。

譯文：

已經連續十年，方圓千里之內都荒無人煙，一片破敗景象。可就在一朝之間，許昌和洛陽一帶卻出現了翠綠的秧苗遍佈田野的生機之景。

這天地又怎會輕易地容下曹操這樣的人呢？只不過棗祗是暫且爲了天下百姓擺脫困境、解除他們如同被倒掛着般的痛苦，才幫助曹操推行屯田之策罷了。