詠史 呂蒙

宋代 • 陳普

劉葛無成痛古今，白衣搖櫓穽何深。
呂蒙公瑾俱無祿，漢室猶關造化心。

譯文：

從古到今，劉備和諸葛亮想要興復漢室卻沒有成功，這實在讓人痛心不已。當年呂蒙讓士兵扮成白衣商人，搖着櫓悄然渡江，設下的計謀是多麼陰險深沉啊。

呂蒙和周瑜都沒有能夠長享福祿就早早離世了，看來漢室的命運似乎還是關乎着上天的心意呢。也許上天冥冥之中自有安排，即便有像呂蒙這樣破壞蜀漢大業的人，漢室的興衰在更深層次上還是被一種神祕的力量左右着。