詠史 魯肅

宋代 • 陳普

龍虎鵷雛總可人，當陽傾蓋便蘭金。
荊州尺寸都相付，始是當年子敬心。

譯文：

像龍一樣的英雄、如虎一般的豪傑，還有那如鵷雛般高潔賢才，他們都有各自令人欣賞之處。當年魯肅在當陽與劉備初次相遇，就一見如故，彼此心意相通，結下了深厚的情誼。

後來孫權把荊州全部都交給劉備去掌管，這才真正體現出當年魯肅的一片良苦用心啊。