詠史 孫權

宋代 • 陳普

不信張昭未是奇，賊來送死又何疑。
一生諂事欺孤操，操死猶臣不十丕。

譯文：

這是一首評價孫權的詩，下面是它的現代漢語翻譯：

不相信張昭的建議，這還不算是什麼奇特之舉。當敵人前來白白送死的時候，又有什麼可遲疑的呢。（這裏說的可能是孫權在一些決策上未聽張昭之言，而果斷應對敵人）

曹操一生都做着諂媚之事、欺負孤兒寡母（比如挾天子以令諸侯等行爲），然而曹操死後，孫權仍然向曹丕稱臣而沒有堅持獨立。