詠史 荀彧 其二

宋代 • 陳普

河濟太山猶是漢，匆匆把作賊關中。
久知天下無劉氏，不料人間有孔融。

譯文：

黃河、濟水以及泰山周邊的地區其實還都在漢室掌控之下，可有些人卻匆匆忙忙地把曹操當成賊寇一般看待，認爲他在關中一帶妄圖篡奪漢室江山。

早都知道天下大勢已去，漢室劉氏難以再重振雄風，可沒想到世間竟還有像孔融這樣忠心於漢室、堅守正道的人。