詠史 曹操 其六

宋代 • 陳普

遷都避宇豈男兒，子翼私行更可悲。
四顧次且天獄裏，蚤如仲達滷城時。

譯文：

爲了躲避敵害而遷都，這怎麼能算得上是真正的男子漢大丈夫的作爲呢！就像蔣幹（字子翼）私自過江去見周瑜，這種行爲更是讓人覺得可悲。

曹操就像被困在牢獄之中，瞻前顧後、猶豫不決、徘徊不定。早該像司馬懿在滷城之戰時那樣行事（司馬懿在滷城採取穩紮穩打的策略應對諸葛亮）。

不過需要說明的是，“詠史 曹操 其六” 目前關於此詩具體解讀可能會因對相關歷史背景和詩人意圖的理解不同而有差異，詩中通過對曹操遷都等行爲的評價，表達了一種對曹操行事風格的評判。