詠史 曹操 其四

宋代 • 陳普

濮陽火裏又潼關，幾度鯨牙虎口間。
銅雀臺前閒極目，驚魂猶繞白狼山。

譯文：

曹操啊，他先是在濮陽的大火中九死一生，後來又在潼關歷經兇險，這一路就好像是多次置身於鯨魚的利牙和老虎的血盆大口之間，時刻都有性命之憂。

到了後來，他站在銅雀臺之上悠閒地極目遠眺，表面上看起來從容淡定。可實際上啊，他的驚魂到現在都還彷彿縈繞在當年征戰的白狼山上。那白狼山之戰的驚險刺激、生死存亡，依然深深烙印在他的心底，即便身處安逸之地，也難以忘卻。