咏史 曹操 其四

宋代 • 陈普

濮阳火里又潼关，几度鲸牙虎口间。
铜雀台前闲极目，惊魂犹绕白狼山。

译文：

曹操啊，他先是在濮阳的大火中九死一生，后来又在潼关历经凶险，这一路就好像是多次置身于鲸鱼的利牙和老虎的血盆大口之间，时刻都有性命之忧。

到了后来，他站在铜雀台之上悠闲地极目远眺，表面上看起来从容淡定。可实际上啊，他的惊魂到现在都还仿佛萦绕在当年征战的白狼山上。那白狼山之战的惊险刺激、生死存亡，依然深深烙印在他的心底，即便身处安逸之地，也难以忘却。