詠史 司馬宣王 其三

宋代 • 陳普

蔣琬費禕亦如虎，孫權天險據江湖。
曹年石馬來何暮，也畏平沙八陣圖。

譯文：

蔣琬和費禕就如同猛虎一般，他們都是蜀漢的傑出人才，有謀略且有能力，在蜀漢的朝堂中發揮着重要作用，守護着蜀漢的江山。

孫權佔據着以長江天險和衆多江河湖泊爲屏障的江東地區，憑藉着這有利的地理形勢，穩固地統治着東吳，讓他人難以輕易進犯。

曹魏的國運即將終結，代表晉朝興起的“石馬”（暗指司馬氏）來得有些晚了。不過就算是司馬氏有取而代之的野心和實力，也還是會畏懼諸葛亮佈下的那平沙之上神祕莫測的八陣圖。這八陣圖威力巨大，曾讓敵人喫盡苦頭，就算是有能力改變天下局勢的勢力，面對它也不敢掉以輕心。