詠史 關羽 其四

宋代 • 陳普

羽血未乾蒙隕命，蒙妻正哭妾分香。
天地有心誅漢賊，但遲數月取襄陽。

譯文：

關羽戰死，鮮血還未乾涸呢，呂蒙就也丟掉了性命。呂蒙的妻子正在爲丈夫的死痛哭，可這世間的權勢者卻忙着像曹操那樣，在死後還安排着妻妾們分取香料等瑣碎之事（暗指那些爭權奪利之人的自私與貪婪）。

天地似乎是有意要誅殺那禍害漢室的賊子，只是稍微遲緩了幾個月才讓襄陽被攻取（這裏可能是說雖然關羽失了荊州，但最終正義會到，漢室有被匡復的希望，只是過程有些波折）。