詠史 諸葛孔明 其八

宋代 • 陳普

面黑頭黃味似飴，孔明伐賊妾蠶機。
生前桑柘八百樹，死後甘棠四十圍。

譯文：

諸葛亮面色黝黑、臉龐泛黃，卻有着如飴糖般美好的品德。他一心爲了討伐曹魏逆賊而殫精竭慮，而他的妻子則在家裏操持着養蠶織布的活計。

在他生前，家中僅有八百株桑樹；在他去世之後，人們對他的懷念如同那高大茂盛、需要四十人合抱的甘棠樹一樣深沉而長久。大家敬重他、愛戴他，他的功績和品德永遠被人們銘記。