咏史 诸葛孔明 其八

宋代 • 陈普

面黑头黄味似饴，孔明伐贼妾蚕机。
生前桑柘八百树，死后甘棠四十围。

译文：

诸葛亮面色黝黑、脸庞泛黄，却有着如饴糖般美好的品德。他一心为了讨伐曹魏逆贼而殚精竭虑，而他的妻子则在家里操持着养蚕织布的活计。

在他生前，家中仅有八百株桑树；在他去世之后，人们对他的怀念如同那高大茂盛、需要四十人合抱的甘棠树一样深沉而长久。大家敬重他、爱戴他，他的功绩和品德永远被人们铭记。