詠史 諸葛孔明 其四

宋代 • 陳普

關羽不能當一面，魏延何敢比淮陰。
流星只緩身徂落，一木終能作鄧林。

譯文：

關羽其實並沒有能力獨自擔當一個方面的重任，魏延又哪裏敢和當年的淮陰侯韓信相提並論呢。

那劃過天際的流星，只不過是延緩了諸葛亮與世長辭的時間罷了，但他就像那堅韌不拔的樹木，即便孤身一人，最終也能營造出一片如鄧林般宏大的功績和影響力。