詠史 蜀先主 其一二

宋代 • 陳普

曹操亡年德劇衰，孫權晚節亂如絲。
豫州幸自無頗闢，亦爲區區怒費詩。

譯文：

曹操到了晚年，品德急劇衰敗。孫權在執政後期，行事混亂得像一團亂絲。

劉備幸運的是本來沒有什麼邪僻不正的行爲，可他也因爲一點小事，就對費詩發怒。

注：“豫州”常用來指代劉備，因爲他曾被任命爲豫州牧；“頗闢”意思是邪僻不正；費詩曾因反對劉備稱帝等事觸怒劉備。