詠史 蜀先主 其七

宋代 • 陳普

養虎荊州歲欲闌，一家豚犬不勝安。
振振公族麟之角，妄作山林猛獸看。

譯文：

劉備在荊州養着像老虎一樣有威脅的勢力，時光一年又快過去了。他卻還覺得自家那幾個像豬狗一樣不成器的子孫能安安穩穩的。
實際上，他那些衆多同族中有着優秀品質如同麒麟之角般傑出的人才，卻被他胡亂當作山林裏的普通猛獸看待，沒有得到應有的重視和任用。