詠史 蜀先主 其二

宋代 • 陳普

白頭上峓歷羣蠻，展轉亡張又失關。
取得益州竟何益，不如賣履看人間。

譯文：

劉備頭髮花白時還翻山越嶺去征戰那些南方的少數民族部落，在這過程中局勢不斷變化，先是失去了猛將張飛，接着又丟掉了戰略要地荊州。
他雖然最終奪取了益州，但這又有什麼益處呢？如此折騰還不如當初就一直靠賣草鞋來安安靜靜地看這人世間的起起落落。