詠史 蜀先主 其一

宋代 • 陳普

兩得徐州不自由，中原應不戀炎劉。
孫曹袁呂非蟊賊，五采龍文在益州。

譯文：

劉備兩次得到徐州，卻並不能隨心所欲地掌控局勢，在中原地區他或許也不再留戀漢朝的統治了。

孫權、曹操、袁紹、呂布這些人，其實算不上危害國家的蟊賊。那象徵着帝王氣象的祥瑞，就如同五彩龍紋一般，預示着帝王之運是在益州呢。