詠史 邴原

宋代 • 陳普

無數潛龍不肯藏，炎精展轉遂無光。
間關鯨海緣何事，更問遼東作範滂。

譯文：

有那麼多像潛龍一般的英雄豪傑，卻不肯韜光養晦、隱匿自身。漢朝的國運就像那熾熱的火光，在這樣的情況下漸漸黯淡，失去了往日的光輝。

邴原歷經艱難險阻，遠渡那如大海般波濤洶湧、危機四伏的艱難之路，這究竟是爲了什麼呢？他跑到遼東，就好像是去效仿那剛正不阿、敢於和黑暗勢力作鬥爭的範滂一樣。

這裏要說明一下，詩中提到的“潛龍”，一般在古代象徵着有才能卻未施展的人；“炎精”代表漢朝，因爲漢朝自認爲屬火德；“間關”是形容路途艱難、崎嶇；邴原是東漢末年名士，他曾到遼東避難，範滂是東漢時期著名的清議人士，以剛直敢言、嫉惡如仇著稱。