詠史 桓榮

宋代 • 陳普

明帝天姿可禹湯，周公不夢夢空王。
當年紫綬金章客，何德何功坐太常。

譯文：

漢明帝這人吶，他的天資本可以像大禹、商湯那樣成爲賢明的君主。可他卻不夢到像周公那樣的賢才來輔佐自己，反而癡迷於佛教（“空王”指代佛）。
想當年那些佩戴紫綬金章、身居高位的官員們，也不知道他們有什麼德行、有什麼功勞，居然就能穩穩地坐在太常這個重要的職位上。