詠史 祭遵 其二

宋代 • 陳普

琤琤壺矢柳營春，十萬貔貅不動塵。
世祖功臣三十六，誰爲韋袴布衣人。

譯文：

在那春意盎然的柳營中，傳來琤琤的投壺聲，祭遵所率領的十萬勇猛士兵，軍紀嚴明，行軍時安靜得連塵土都不揚起。

漢世祖劉秀有三十六位功臣，可又有誰能像祭遵這樣，出身於貧苦的韋袴布衣之家，卻建立了卓越功勳呢。