詠史 彭宣

宋代 • 陳普

法度名儒奉束脩，帝師禮數亦宜優。
公卿股慄朱雲劍，白首門生忍不羞。

譯文：

那些遵循法度的名儒接受着學生的束脩（古代學生送給老師的禮物，代指求學），身爲皇帝老師，所受到的禮節待遇也理應優厚。

當朱雲手持利劍，慷慨激昂地彈劾佞臣，嚇得公卿大臣們雙腿顫抖的時候，彭宣作爲張禹（漢成帝的老師）年老的門生，卻沒有挺身而出，難道他就忍心不感到羞愧嗎？