詠史 辛慶忌

宋代 • 陳普

虎豹深宮風自寒，未央前殿拜呼韓。
二邊無事將軍老，猶得餘閒救比干。

譯文：

在那如同虎豹盤踞般威嚴幽深的皇宮裏，即便沒有外界的寒意，也自然地瀰漫着一股肅殺之氣。未央宮的前殿之上，正舉行着迎接匈奴單于呼韓邪來朝的盛大儀式，人們高呼朝拜。

邊疆在和平無事的日子裏逐漸度過，將軍也在時光的流逝中慢慢老去。可即便如此，他還是能在閒暇之時，像古代救忠臣比干那樣，去救助那些遭受不公的人。