詠史 王昭君 其四

宋代 • 陳普

呼韓骨冷復雕陶，夜夜穹廬朔月高。
爲問琵琶弦底話，得無一語訴腥臊。

譯文：

當年的呼韓邪單于早已離世，後來的雕陶莫皋單于也已作古，只剩下那塞外的帳篷在每一個夜晚，獨自面對着高懸的北方明月。
我不禁想問啊，王昭君在彈奏琵琶時，那琴絃間流淌出的話語裏，是不是有一句半句是在訴說這塞外生活的腥羶和苦難呢。