詠史 宣帝 其五

宋代 • 陳普

使民澒澒哭韓楊，郡國紛紛上鳳凰。
太子好儒幾坐廢，王陽何用苦談王。

譯文：

漢宣帝在位時，讓百姓們悲哭哀號的是韓延壽和楊惲的冤死。韓延壽本是有賢名的官員，楊惲也是忠直之士，他們卻都被宣帝治罪處死，百姓們爲此感到痛心不已。而與此同時，各個郡國卻紛紛上報說出現了鳳凰等祥瑞之兆，可這些所謂的祥瑞不過是各地官員爲了迎合宣帝、粉飾太平而編造的虛假之事。

宣帝的太子喜好儒家學說，他曾勸宣帝要以儒術治國，這讓宣帝很不高興，甚至差點就把太子給廢掉了。在這樣的情況下，像王吉（字子陽）那樣苦苦向宣帝談論王道又有什麼用呢？王吉以通經術、倡王道而著稱，可宣帝並不認同他那套以儒家王道治國的理念，依舊堅持自己以霸道爲主的治國方式。所以王吉的一番苦心和努力也都難以起到實際的作用。