詠史 宣帝 其三

宋代 • 陳普

渭橋夾道上瑤巵，甲館畫堂開禍基。
甘露三年造新室，不關飛燕入宮時。

譯文：

在渭橋兩邊的道路上，人們恭敬地捧着美玉製成的酒器進獻。而那些華麗的甲館和精美的畫堂，其實已經埋下了禍亂的根源。

漢宣帝甘露三年其實就已經爲新朝的建立埋下了伏筆，這禍端可不僅僅是趙飛燕入宮的時候纔開始的啊。

這裏的“新室”一般指王莽建立的新朝，這首詩可能是在說漢宣帝時期一些政策或者現象就已經在爲後來的政權更迭埋下隱患，並非單純把責任歸咎於後世的趙飛燕等事件。