詠史 中山靖王勝

宋代 • 陳普

樛木螽斯耳未聞，中山無屋貯兒孫。
臨分自灑黃泉淚，不在區區骨肉恩。

譯文：

你們呀，就像沒聽過《樛木》《螽斯》這些詩篇裏所倡導的夫妻和睦、子孫衆多、家族興旺理念一樣。中山靖王劉勝啊，雖然子孫繁多，可他的後代連個安身的屋舍都難以擁有。

劉勝臨終之時灑下那傷心的淚水，其實這淚水並非僅僅是因爲那一點點的骨肉親情。他更多的可能是爲自己家族的未來、爲那些散落各處難以安穩生活的子孫後代的命運而悲嘆啊。