詠史 黃霸

宋代 • 陳普

鳳凰不一到尼山，獨爲宣皇不少慳。
圖畫紛紛上麟閣，五年宰相獨何顏。

譯文：

傳說中的鳳凰啊，都不曾飛到尼山去給孔子報祥瑞，卻單單毫不吝嗇地爲漢宣帝顯現祥瑞之兆。

朝堂之上，衆多大臣的畫像紛紛被掛到了麒麟閣上，享受着榮耀和讚譽。可黃霸做了五年宰相，沒有什麼突出的政績，他又有什麼臉面位列其中呢？