詠史 衛青

宋代 • 陳普

丞相含沙作短狐，直言長揖黯何孤。
相容幸有兩人在，帝與侯家老騎奴。

譯文：

丞相公孫弘像那含沙射影的短狐一樣陰險，而敢於直言、長揖不拜的汲黯是多麼孤獨啊。

還好世上有兩個人能與衛青相容，一個是皇帝，另一個就是出身侯家老騎奴身份的衛青自己。

解析：詩中“丞相含沙作短狐”裏的丞相指公孫弘，他爲人陰險，以含沙射影的短狐作比十分恰當；“直言長揖黯”說的是汲黯，他性格剛直，敢於直言，面對權貴長揖不拜。整首詩通過對比展現了當時的人物關係和朝堂風氣。