詠史 張騫

宋代 • 陳普

風沙霜雪十三年，城郭山川萬二千。
漢馬死亡宛馬到，萬人怨怒一人憐。

譯文：

張騫在那充滿風沙、霜雪的艱難環境中，在外漂泊了整整十三年。他所走過的城郭與山川，路程遙遠得多達一萬二千里。

漢朝的馬匹在漫長的征途和戰爭中不斷死亡，而大宛國的良馬終於被引入中原。爲了這一結果，成千上萬的百姓心懷怨怒，因爲這過程中他們承受了太多的苦難；而只有張騫一人得到了人們的憐惜，大家憐惜他孤身一人在塞外歷經千辛萬苦。