詠史 張湯公孫弘 其四

宋代 • 陳普

漢朝獨有舒與黯，何物梟心欲食之。
六經千載無生氣，斷自齊人作相時。

譯文：

在漢朝，只有董仲舒和汲黯這兩位賢才。不知道是何等心腸歹毒如梟鳥一般的人，竟然想要加害他們。

那承載千年文化、蘊含着智慧與道理的六經，自此之後都沒了生氣。這一切的轉折點，要從那齊地之人（指公孫弘）做了丞相的時候開始說起。

這裏簡單解釋一下，董仲舒和汲黯都是西漢的賢臣，有學識且正直。“梟”是一種惡鳥，常用來比喻惡人。公孫弘是齊地人，他爲人表面寬厚實則忌恨，打壓賢良，所以詩人覺得從他做丞相起，使得文化學術等方面沒了生機。