詠史 汲黯

宋代 • 陳普

東北民思虀主父，西南人慾粉唐蒙。
漢家社稷何依倚，黯直粗疏一病翁。

譯文：

在漢朝的時候，東北地區的百姓對主父偃可謂是痛恨至極，恨不得把他剁成肉醬；而西南地區的民衆也對唐蒙怨憤不已，一心想要將他碎屍萬段。

主父偃和唐蒙這些人的所作所爲，給不同地區的百姓帶來了極大的痛苦和災難。可整個漢朝的江山社稷又依靠誰來穩固呢？竟然只是依靠着耿直且有些粗疏的病弱老人汲黯啊。