詠史 武帝 其二

宋代 • 陳普

鼎食諸公盡鼎烹，閭閻豪傑劍縱橫。
帝王自擊南山豕，慚愧端非聽董生。

譯文：

那些享受着高官厚祿、過着奢華生活的達官顯貴們，最終都落得了被誅殺的下場，就像用鼎烹煮食物一樣悲慘。而民間的豪傑之士也紛紛拔劍而起，天下陷入了一片混亂與爭鬥之中。

漢武帝親自去南山打獵射豬，做出這樣有失帝王身份之事。實在是令人慚愧啊，他終究還是沒有聽從董仲舒“罷黜百家，獨尊儒術”等忠言，沒有好好地以儒家的仁義道德來治理天下。