詠史 晁錯

宋代 • 陳普

誰人能奪伯氏邑，何德敢隳三子都。
內史自侵漢家廟，未須削楚更衰吳。

譯文：

有誰能夠像（齊國的管仲讓）伯氏失去他的封邑那樣，讓諸侯心甘情願地交出自己的封地呢？晁錯又有什麼大德，敢去毀壞齊、楚、趙三個諸侯國的都城。

晁錯身爲內史時，自己就做出了侵佔漢家宗廟牆外空地的事。其實他根本沒必要急着去削弱楚國，再進而讓吳國也走向衰敗。

註釋：“誰人能奪伯氏邑”，伯氏是齊國大夫，管仲執政後，使伯氏失去封邑，這裏用此典故來說明削弱諸侯封地是極難之事；“何德敢隳三子都”，“三子”指齊、楚、趙三國，“隳”是毀壞之意；“內史自侵漢家廟”指晁錯曾擅自鑿開漢景帝父親漢文帝宗廟的外牆；“削楚更衰吳”指晁錯主張削藩，引發了吳楚七國之亂，意圖削弱楚國和吳國等諸侯國勢力。