詠史 賈生 其一

宋代 • 陳普

衣綈英主首祠汾，他日燕齊盡羨門。
玉漏聲中聞底事，反將前席待新垣。

譯文：

這首詩的現代漢語譯文如下：

那穿着粗布衣服、堪稱英明之主的皇帝，一開始去汾陰祭祀后土。可到了後來，燕、齊之地那些自稱能通神仙的方士，像羨門之類的，都受到皇帝的青睞。

在玉漏（古代計時工具）滴滴答答的聲響中，皇帝到底聽到了些什麼呢？他竟然放棄賈誼這樣的賢才，反而把尊位讓給方士新垣平，還與他促膝長談。