詠史 伏生 其一

宋代 • 陳普

撐腸拄肚總聱牙，漢室龍興發乍華。
掌故不來光景暮，尚書再火伏生家。

譯文：

這首詩翻譯過來大致是這樣的：

伏生肚子裏裝滿了那些艱澀難懂、拗口難讀的學問，就像有許多難啃的知識硬塊撐在腸胃之中。在漢朝剛剛興起、百廢待興，文化也如同初放的花朵般開始煥發生機的時候。

原本掌管舊制舊例等故事的掌故官沒有及時到來，時間就這樣悄然流逝，天色漸漸暗了下來。而不巧的是，《尚書》經歷了秦朝的焚書之火後，又一次遭遇劫難，在伏生家中出現變故，讓經典傳承之路更加艱難。

這首詩可能是在感慨伏生保存和傳承《尚書》的不易，以及在漢初文化復興過程中面臨的諸多波折。