詠史 漢高帝 其八

宋代 • 陳普

欲來不解自操持，白日明庭抱愛姬。
世降的從何處起，醉眠王母二家時。

譯文：

這首詩翻譯過來大致是這樣：

想要有所作爲卻不懂得自我約束、把持自己，大白天在朝堂之上還懷抱着寵愛的姬妾。
社會風氣的墮落究竟是從哪裏開始的呢？或許就是從劉邦醉倒在王媼、武負這兩家酒肆的時候就已經埋下了伏筆啊。

注：詩裏“醉眠王母二家時”，“王母”指王媼，這裏和武負都是《史記》中記載的劉邦早年常去喝酒賒賬的酒館老闆娘，詩中藉此表現劉邦早年的一些不拘小節、放任的行爲，暗指社會風氣轉變的起始。