詠史 蒙恬

宋代 • 陳普

劈碎崤潼坼太行，才通腥鮑到咸陽。
地後山靈思報德，故教蒙毅去轀輬。

譯文：

秦國軍隊勢如破竹，像劈開崤山、潼關，截斷太行山一樣，一路打通了東到海邊的通道，這才使得那發着腥味的鮑魚能被運到咸陽。（注：秦始皇在出巡途中駕崩，趙高爲了祕不發喪，在運屍車中放上鮑魚掩蓋屍體的臭味。）

崤山、潼關、太行山這些地方的山神大概是想着要報答秦國（秦國打通通道讓這些地方有了更多的發展交流等，也可視爲一種“恩德”），所以就安排蒙毅離開了秦始皇的轀輬車。（蒙毅是蒙恬的弟弟，當時蒙毅不在秦始皇身邊，沒能保護秦始皇，趙高、胡亥等纔有機會篡改遺詔，賜死蒙恬兄弟，這裏有一種因果報應、命運安排的意味。 ）