詠史 秦皇 其二

宋代 • 陳普

江神返璧事何新，海若湘君亦伐秦。
一炬東來燒不了，更勞墓上牧羊人。

譯文：

這首詩是作者借秦朝相關的典故來表達對歷史的感慨，以下是將其翻譯成現代漢語的內容：

長江之神返還玉璧這件事是多麼新奇呀，大海之神、湘水之神似乎都在討伐秦朝。當年項羽帶着一把大火從東方而來，焚燒了阿房宮等秦朝的宮殿，但秦朝的罪孽哪是一把火就能燒盡的呢。後來啊，還得麻煩那放羊的人在秦始皇的陵墓上引發大火，把那地下宮殿也給燒了，彷彿是上天對秦朝的又一次懲罰。