毛詩 穀風 其二

宋代 • 陳普

幾年游泳與方舟，一旦同心友作讎。
苦是人心多阻隔，滿前珠玉不知收。

譯文：

曾經有那麼幾年，我們一同在歲月的長河中“游泳”，就像乘坐着同一艘方舟，本是心意相通、相互扶持。可誰能料到，轉眼間，昔日的好友竟變成了仇敵。
最讓人痛苦的是，人心之間有太多的隔閡與阻礙。明明眼前就有像珍珠美玉一樣珍貴的情誼擺在那裏，卻不知道去珍惜收納。