毛詩 甘棠

宋代 • 陳普

一時決訟憩棠陰，底事南人惜到今。
德化及人仍及樹，止緣當日本根深。

譯文：

當年，有人在甘棠樹的樹蔭下處理訴訟事務、稍作休息。真讓人好奇，爲什麼南方人至今還如此珍惜這甘棠樹呢？

原來是因爲他的品德教化不僅影響到了當地的百姓，甚至還澤及了這棵甘棠樹。這一切，只因爲他當初施行的德政根基深厚，深入人心啊。