孟子 過化存神

宋代 • 陳普

德既能明效自充，黎民皥皥變時雍。
神功妙用渾無跡，只在純而不已中。

譯文：

當一個人的品德修養達到了明澈的境界，那麼他所產生的效果自然就會充分顯現出來。百姓們原本處於矇昧的狀態，如今也變得和睦融洽、相處和諧。

聖人的神奇功績和精妙作用完全沒有痕跡可尋，其實這一切都蘊含在純粹且持之以恆的追求與實踐之中。也就是說，只要始終如一地堅守純粹的品德和正確的行爲，不斷地修養自身、感化他人，就能產生這樣看似無形卻影響深遠的效果。