孟子 天爵

宋代 • 陳普

天爵在人非我有，重輕取予繫於人。
要知良貴人難奪，德義尊榮本自身。

譯文：

上天賦予人的爵位（這裏指人的道德品質等精神層面的東西）是存在於每個人自身的，並非我個人獨有的。而它的被看重還是被輕視，被獲取還是被捨棄，其實都取決於每個人自己。
要明白真正良好而珍貴的東西是別人難以奪走的，品德和道義帶來的尊貴與榮耀，本來就源自於自身。