孟子 一暴十寒

宋代 • 陳普

一粒微陽稍兆和，嚴凝莫奈雪霜多。
天人勝負爲消長，造物其如所息何。

譯文：

這首詩不好簡單直白地逐句直接翻譯，下面爲你用更流暢易懂的語言解讀其大意：

在那一片寒冷的氛圍中，僅僅有那麼一絲微弱的陽氣稍稍顯現出了些許溫和的跡象，就好像希望剛剛露出了一點頭。然而，周圍是嚴寒凝結的世界，那紛紛揚揚的霜雪實在是太多了，這點微弱的陽氣根本難以抵抗這嚴酷的寒冷。

在這世間，天的力量和人的力量就如同在進行一場較量，彼此的勝負處於此消彼長的狀態。上天似乎在自然運行中掌控着一切，有着自己的規律，可是當陽氣短暫生髮又很快停歇，造物者又能拿這種時而生長時而休止的狀況怎麼辦呢？其實這裏也能引申出做事情如果不能持續努力，偶爾勤奮一下又長久懈怠，那最終也難以成功的道理，就如同這微弱陽氣難以抵擋嚴寒一樣。