孟子 杞柳

宋代 • 陳普

梓漆椅桐質本奇，用而爲器始皆宜。
倘令杞柳非柔順，未必桮棬可得爲。

譯文：

梓樹、漆樹、椅樹和桐樹，它們本質上就很奇特，有着良好的質地。把它們加工製作成器具，那纔是最合適不過的。
假如杞柳這種樹木本身不是質地柔順、易於加工的，那未必就能把它做成杯盤之類的器具。