孟子 齊人妻妾

宋代 • 陳普

簞瓢門柝不堪貧，奴婢甘心自屈身。
駟馬高車光郡國，看來等是乞墦人。

譯文：

那些只追求物質生活、無法忍受像顏回那樣用簞盛飯、用瓢飲水且家門簡陋這般貧苦生活的人，他們家中的奴婢卻心甘情願地屈身伺候他們。

有的人坐着由四匹馬拉的高大車輛，榮耀顯揚於郡國之間，看起來風光無限。但仔細想想，其實和《孟子》中那個在墳間向祭祀者乞討殘羹冷炙的人沒什麼兩樣。