孟子 天吏

宋代 • 陳普

生殺存亡我敢專，德刑予奪出諸天。
曰天所命惟其理，夫豈諄諄告語然。

譯文：

我哪敢擅自決定他人的生殺存亡之事呀，無論是施行德政、動用刑罰，還是給予獎賞、進行剝奪，這些權力都來自於上天。

所謂上天的命令，其實就是遵循天理罷了，上天哪裏會嘮嘮叨叨、不厭其煩地把旨意明確地告訴我們呢。