孟子 善與人同

宋代 • 陳普

善出於人元即性，在人在我本無殊。
常人未免爲私累，上聖之心道與懼。

譯文：

這首詩整體表達較爲抽象，以下是它的現代漢語翻譯：

善這種品質從他人身上生髮出來，其實根源也是人的本性。無論這善是體現在別人身上，還是在自己身上，本質上並沒有什麼不同。

普通的人難免會被私心所拖累，無法真正理解和弘揚善的本質。而那些道德高尚、智慧超凡的聖人，他們的心是與道緊密相連，在追求道的過程中不斷前行，心懷對道的敬畏與追求，始終堅守着善的理念。