中庸 其五

宋代 • 陳普

穆王八駿魚千里，漢武末年狐首丘。
馳騖崩奔何日了，靈臺咫尺不回頭。

譯文：

周穆王有那八匹駿馬可以日行千里，去追逐遙不可及的目標，就像魚遊向千里之外一樣，看似自由馳騁實則不知疲倦地盲目奔波；漢武帝到了晚年才生出像狐狸臨死時頭要朝向巢穴那樣的思鄉念本之情。

人們像這樣放縱地追逐功名利祿，一路狂奔不止，什麼時候纔是個盡頭呢？其實心靈的安寧之地近在咫尺，可就是不願意回頭去尋求。