戲呈友人

宋代 • 陳普

年來學道未知方，羞逐鶑花燕蝶忙。
三五年加心死盡，有如魚鳥見毛嬙。

譯文：

這些年我一直在學習求道，可到現在還沒找到正確的方法，我心裏感到羞愧，不願像那黃鶯、繁花、燕子、蝴蝶一樣，在塵世中忙忙碌碌地追逐浮華。

經過三五年的時光，我心中那些世俗的慾望和雜念都已消失殆盡，如今面對世間的種種誘惑，就好像魚兒和鳥兒見到毛嬙那樣不爲所動。毛嬙是古代著名的美女，這裏用魚兒鳥兒對毛嬙美貌都不心動，來比喻自己對世俗誘惑沒有了興趣。