一路海棠正開

宋代 • 陳普

入樵萬里海棠林，花作雲霞樹作陰。
莫笑道人行此路，卻懷程邵看花心。

譯文：

在進入深山砍柴的道路上，有綿延萬里的海棠樹林。那滿樹的海棠花就像絢麗多彩的雲霞一般，而海棠樹的枝葉相互交織，形成了一片片清涼的樹蔭。

可別笑話那些行走在這條路上的人呀，他們看似只是在尋常的路上行走，其實心裏就像宋代的程顥、邵雍一樣，懷着對美好事物的欣賞之心，沉醉於這海棠花的美景呢。